滕派蝶画的始祖和当代传人
The forefather and contemporary exponents of Tengstyle butterfly painting.
顾茂彬*,蔡卫京,陈仁利
点击:1847次 下载:0次
DOI:
作者单位:中国林业科学研究院热带林业研究所 广州,510520)
中文关键词:滕派蝶画, 蝴蝶文化, 始祖, 当代, 传人
英文关键词:Tengstyle butterfly painting, butterfly culture, forefather, contemporary, exponent
中文摘要:
滕派蝶画始于唐高祖李渊的第二十二皇子李元婴, 唐贞观十三年, 即公元639年受封为滕王, “滕派蝶画” 因此而得名。滕派蝶画有其独特的手法与风格,其绘画技艺传至元婴之子李湛然时,王府幕宾梁太尉常伴湛然作画而学得滕派蝶画真传,并独家相传数十代之久,传至梁冠三时巳是清末时期。1923年, 佟冠亚成为滕派蝶画的传人。1995年,佟冠亚之子佟起来成为当代滕派蝶画传人。滕派蝶画经历唐、宋、元、明、清1 000多年没有失传。佟起来现任中国河南滕派蝶画院院长,他事业有成, 创作了许多滕派蝶画的作品, 继承和发扬了滕派蝶画,使蝶文化既有光辉的过去,也有更加灿烂的现在与将来。
英文摘要:The Tengstyle butterfly painting was originated from Prince Li YuanYing, the 22nd son of Li Yuan, the Emperor Kaotsu of Tang Dynasty. Prince Li YuanYing was created “the King of Teng" in A.D. 639; the butterfly painting therefore acquired the name of “Tengstyle butterfly paintings". The Tengstyle butterfly painting had its unique techniques and styles. General Liang, or Liang Taiwei learned the true techniques from Li ZhanRan, the son of Li YuanYing, when those techniques were passed on to Li ZhanRan, as Liang always accompanied him while Li ZhanRan was drawing. Liang had imparted those techniques for tens of generations. It was the late Qing Dynasty when those techniques were passed on to Liang GuanSan. In 1923 Tong GuanYa became the exponent of the Tengstyle butterfly paintings. In 1995, Tong QiLai, the son of Tong Guanya, became the contemporary exponent of the Tengstyle butterfly paintings. The techniques of Tengstyle butterfly paintings were not lost in more than 1 000 years from Tang, Song, Yuan and Ming to Qing dynasties. Mr. Tong QiLai is now the president of the China Henan Academy of Tengstyle Butterfly Paintings. He is a successful painter and has many Tengstyle butterfly paintings which carry forward all the techniques of the Tengstyle butterfly paintings, making the butterfly culture to have not only the illustrious past but also the brighter present and the future.